.You cant get blood out of a stone

کف دست مو نداره.

نمونه:

If you don't have enough disposable income to buy a place, it doesn't matter if interest rates are 0%, you can't get blood out of a stone.