.He had to go cap in hand and ask for some money

اون مجبور شد دوباره دستش رو دراز کنه (کلاهش رو دستش بگیره) و تقاضای کمک کنه (مثلا از پدر/مادرش).