.Let's cut the chase

بیا بریم سر اصل مطلب.

این اصطلاح اشاره داره به صحنه‌های تعقیب و گریز توی فیلم‌های اکشن (بنابراین chase)، وقتی صبر نداری این صحنه‌ها رو رد می‌کنی ببینی آخرش چی می‌شه.